А. ДЕФИНИЦИИ
чл. 1.При тълкуването и прилагане на настоящите тези Общи условия, посочените по-долу термини и изрази имат следното значение:
"Уебсайт" ("website") - е обособено място в глобалната Интернет мрежа, достъпно чрез своя унифициран адрес (URL) по протокол HTTP, HTTPS или друг стандартизиран протокол и съдържащо файлове, програми, текст, звук, картина, изображение или други материали и ресурси.
"Интернет страница" - е съставна и обособена част от уебсайт.
Управляващо дружество – Натива България ООД. Управляващото дружество не е туроператор или туристически агент, и не извършва дейност на туроператор или туристически агент.
Lasminutebg.info или Сайта – е портален уебсайт, който дава възможност на потребителите и клиентите да ползват услугите или информацията, разположена на сървъри под или извън контрола на Управляващото дружество.
Сървър на Сайта – сървър собственост, нает или използван от Управляващото дружество, чрез който се предоставят ресурсите, достъпни на Сайта.
Потребител - e всяко физическо лице, което ползва предоставяни от Сайта услуги или информация, независимо от това дали се е регистрирало като член на социалната мрежа travelmates.bg.
Клиент – е всяко юридическо или физическо лице, което е регистрирано като член в Сайта. Регистрацията на ФЛ като член на Сайта е по изключение, при условие че докажат бизнес интереси в сферата на туризма, което предполага възможността те самостоятелно и законосъобразно да предоставят туристически услуги и да отправят търговски оферти към Потребителите. Регистрацията на ФЛ като член на сайта подлежи, освен на предварително одобрение от администратора на Сайта, на блокиране или премахване, без възможност за възстановяване, по преценка на администратор на сайта.
Кандидат Клиент – юридическо или физическо лице отправило заявка за регистрация в Сайта, която заявка не е одобрена от администратора на Сайта.
Регистрация на Клиент – първоначалното одобряване от администратора на Сайта на въведената от кандидат Клиента информация относно неговия статус, независимо от обема на информацията.
Дата на регистрация на Клиента – датата, на която Администратор на Сайта е одобрил първоначално въведената от кандидат Клиента информация относно неговия статус, независимо от обема на информацията.
Общите условия – означават тези общи условия за достъп и ползване на Сайта, Последният вариант на Общите условия са достъпни на адрес www.lastminutebg.info/generalterms.
"Злоумишлени действия" са действия или бездействия на клиент или потребител, нарушаващи Интернет етиката или нанасящи вреди на лица, свързани към Интернет или асоциирани мрежи, изпращане на нежелана поща (SPAM, JUNK MAIL), препълване на каналите (FLOOD), получаване на достъп до ресурси с чужди права и пароли, използуване на недостатъци в системите с цел собствена облага или добиване на информация (HACK), извършване на действия, които могат да бъдат квалифицирани като промишлен шпионаж или саботаж, повреждане или разрушаване на системи или информационни масиви (CRACK), изпращане на "троянски коне" или предизвикване инсталация на вируси или системи за отдалечен контрол, публикуване на невярна, неточна, подвеждаща, забранена и друга забранена от закона информация, смущаване нормалната работа на останалите потребители на Интернет и асоциираните мрежи, извършване на каквито и да е било действия, които могат да се квалифицират като престъпление или административно нарушение по българското законодателство или по законодателството на друга страна.
Сърч енджин (search engine) – функционалност на Сайта, предоставяща възможност на Потребителя да посочи критерии на желания тип и вид информация, с цел по-бързо и точното й откриване от Потребителите.
Клетка – визуално и функционално обособена част от интернет страница от Сайта.
Грид (от анг. Grid – мрежа, решетка) – съвкупността от Клетки на една интернет страница от Сайта.
Бабъл (от анг. Buble – мехур) – специфичен начин на показване на информация относно Клиента и активните обяви на клиента, която се визуализира след натискане в зоната на съответната Клетка.
Ъплоуд – запаметяване на данни, информация, текст, звук, файлове, софтуер, музика, фотографии, графики, видео или аудиоматериали, съобщения, електронни препратки, както и всякакви други материали от ресурси под контрола на Клиента или Потребителя на Сървър на Сайта.
Видове участие – участието на Клиента е безплатно и платено.
Право на ползване на Клетка - Закупуване, използва, наема или всякакви други думи или система от думи, които описват правата на Клиента върху клетката означава и се разбира от всички заинтересувани лица като право на ползване на клетката от Клиента за предварително опреден срок.
Членство или Членство в Сайта – съвкупност от права и задължения на Клиента, които той придобива или съответно поема, заедно и веднага от момента на регистрация на Клиента в Сайта
Клиентски профил - обособена част в Сайта, съдържаща информация за Клиента, предоставена от него при регистрацията му и съхранявана от Сайта, като достъпът до Клиентския профил се осъществява чрез въвеждане на Клиентско име и парола. Профилът дава възможност на Клиента да разглежда и редактира данните, въведени при регистрацията, да има достъп до личната си пощеска кутия, да променя паролата си за достъп, да се абонира, съответно да се откаже от абонамента, за получаване на информационен бюлетин, да заявява ползването на Клетка, да пуска обяви, визуализиращи се в прозорец към Клетката, която ползва и др.
Клиентско име - избран от Клиента уникален код от букви и/или цифри, посредством които той се индивидуализира в Сайта.
Парола е избран от Клиента код от букви и/или цифри, който заедно с Клиентското име индивидуализира същия.
Клиентско съдържание - всякакви данни, информация, текст, звук, файлове, софтуер, музика, фотографии, графики, видео или аудиоматериали, съобщения, електронни препратки, както и всякакви други материали, включително, но не само, мненията и коментари, които Клиентът разполага на сървър на Сайта с оглед те да бъдат достъпни чрез Сайта за всички останали Клиенти или Потребители.
Услугите – определените в чл. 11 по-долу ресурси, предлагани от Сайта on-line.
Б. ОБЩИ РАЗПОРЕДБИ
чл. 2.В процеса на регистрация, чрез отбелязване в полето "Съгласен съм с Общите условия н и натискане на виртуалния бутон "Регистрация", кандидат Клиентът, извършва изрично електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис, с което декларира, че е запознат с настоящите Общи условия, приема ги, съгласява се с тях и се задължава да ги спазва.
чл. 3.Настоящите Общите условия се прилагат към взаимоотношенията между Кандидат Клиентите и Клиентите на Сайта при ползване на предлаганите от последния услуги, независимо от това дали са платени или безплатни.
чл. 4.Настоящите Общи условия пораждат действие от момента на постигане на съгласие, обективирано по начина, посочен в или по-горе.
чл. 5.Договорът има действие:
а) За Кандидат Клиентите и Потребители те – до преустановяване на ползването на предлаганите от Сайта услуги;
б) за регистрираните Клиенти – за момента на регистриране на Клиента до прекратяването на договора по реда, предвиден в настоящите Общи условия.
чл. 6.Настоящите Общи условия се сключва на български език. Представянето им в Сайт на друг език са с информативна цел.
чл. 7.Настоящите Общи условия не се прилагат към взаимоотношенията между Потребители и/или трети лица и/или Клиенти, от една страна и Клиенти на сайта, от друга страна, възникнали по повод ползването на Клиентско съдържание.
чл. 8.(1) С оглед периодичното допълване и модификации на Услугите, тяхното усъвършенстване и разширяване, както и във връзка с възможни законодателни промени, които рефлектират върху тях, както и по решение на Управляващото Дружество по причини извън горепосочените, Общите условия могат да бъдат променяни едностранно от Управляващото дружество. Тази промяна може да се извършва и при изменение на вида, естеството или технологията на предоставяните Услуги, при прекратяване предоставянето на определени Услуги, както и при изменение в икономическите условия.
(2) При извършване на промени в Общите условия, Управляващото дружество ги довежда до знанието на Клиентите и Потребителите чрез публикуването им на Сайта.
(3) Клиентът и Потребителят, с отварянето на интернет страница от Сайта, извършва изрично електронно изявление по смисъла на Закона за електронния документ и електронния подпис, с което декларира, че е запознат с последния вариант на настоящите Общи условия, приема ги, съгласява се с тях и се задължава да ги спазва.
В. ПРЕДМЕТ НА ОБЩИТЕ УСЛОВИЯ
чл. 9.Настоящите Сайтът предоставя на Клиентите и Потребителите на портала услугите определени по-долу при условията и сроковете посочени в настоящите Общи условия.
чл. 10.Основните услуги, предоставяне от Сайта са както следва:
a.Публикуване и преглед на туристически обяви от типа Last Minute в секции както следва:
i.Агенции;
ii.Хотели;
iii.Вили;
iv.Апартаменти
v.Коли под наем; и
vi.Самолетни билети.
b.Публикуване на туристически обяви в секции съответно „Последно добавена”, „Най-гледани” и „Най-голямо намаление”;
c.Публикуване на рекламни банери в секция „Спонсорирани линкове”;
d.Публикуване на текстови банери;
e.Публикуване на интервюта; и
f.Ползване на лична пощенска кутия за електронни съобщения изпращани между Членовете на Сайта;
g.Публикуване на обява за работа в интернет сайт с домейн http://www.t-rabota.com;
h.Публикуване на обява за покупка, продажба или наем на недвижим имот в интернет сайт с домейн http://www.t-imoti.com;
i.Други.
чл. 11.Клиентите и Потребителите сами осигуряват необходимото им за ползването на горните услуги компютърно оборудване, софтуер и достъп до Интернет.
чл. 12.Услугите могат да съдържа определени инструменти за обратна връзка от страна на Сайта към Клиентите, като например обяви, търговски и административни съобщения, рекламни съобщения и банери, както и бюлетини, изпращани от Сайта. Тези комуникационни форми са част от Членството и няма да може да се откажете от тях. Като Клиент, разбирате и сте съгласни, че Услугите се предоставят “така както са”, и че Сайтатъ не носи отговорност за ненавременност, изтриване, неточно изпращане или невъзможност да запазва определена информация, комуникационни форми или персонализирани настройки.
Г. РЕГИСТРАЦИЯ В САЙТА
чл. 13.При регистрацията си Кандидат Клиентът посочва Клиентско име, парола и действащ е-mail адрес. Ако Клиентското име не е вече заето, Клиентът получава Клиентското име и паролата, които е заявил. Чрез тях, след успешна Регистрация, Клиентът получава достъп до Клиентскияя си профил, както и възможност да ползва Услугите.
чл. 14.Всеки Клиент може да има само един активен потребителски профил. Забранява се регистрацията под измислено име или под чуждо име (под чужда самоличност или търговска и друга регистрация). Сайтът има право да откаже регистрацията или да прекрати незабавно действаща регистрация на Кандидат Клиент, съответно Клиент, за когото получи информация, че посочва неверни или чужди данни.
чл. 15.Преди да може да ползва Услугите, Кандидат Клиентът следва да активира своята заявка за Членство, чрез натискане на линк, изпратен от администратора на Сайта на посочения от Клиента е-mail адрес. Посочения от Клиента е-mail адрес е уникален за всяка една регистрация на Клиент. Не се допуска втора Регистрация на Клиент, чрез използване е-mail адрес, който вече е приет от администратора на Сайта по повод на друго Регистрация.
чл. 16.От съображения за сигурност, Потребителското име на клиента не се запазва в базата данни на Сайта. Клиентът се задължава да полага всички грижи и да предприема необходимите мерки, които разумно се налагат, с цел опазване на паролата си и носи пълна отговорност за всички действия, които се извършват от него или от трето лице чрез използването им.
чл. 17.Клиентът е отговорен за поверителността на паролата и присъденото Клиентско име както и за всяка активност, появяваща се при използването на паролата и Клиентското име. Клиентът поема задължението да уведоми Сайтае незабавно за всяка неоторизирана употреба на парола или Потребителското име на Клиента и да приключвате всяка сесия с изход от акаунта си. Сайтът не може да бъде и няма да бъде отговорен за каквато и да е загуба, вреда или пропусната полза, причинена от неспазването на условията в тази секция.
чл. 18.Клиентът се индивидуализира при ползването на Услугите чрез своето Потребителско име. Сайтът не проверява и не носи отговорност за съвпадението на Потребителското име с името на Клиента, за това дали то засяга права на трети лица и в частност право на име или други лични права, право на търговско наименование (фирма), право на запазена марка или други права на интелектуална собственост.
чл. 19.Клиентският профил представлява обособена част от Сайта, съдържаща информация за Клиента, предоставяна в процеса на регистрация и съхранявана на сървър на Сайта. Чрез потребителския си профил Клиентът може да заявява за ползване, използва, настройва, активира или деактивира използването на различни Услуги, да управлява разположено от него на Сървър на Сайта Клиентско съдържание, да актуализира данните, предоставени при регистрацията си, да променя паролата си и да прекрати Членството си в Сайта и др.
чл. 20.Ако желае да прекрати Членството си в Сайта, Клиентът изпраща електронно съобщение на електронен адрес admin@lastminutebg.info с предмет „Zajavka za prekratjavane na clenstvo”. В този случай, могат да намерят приложение разпоредбите от глава ЦЕНОВА ПОЛИТИКА от Общите условия.
чл. 21.Във връзка с използването на Услугите Клиентът се задължава:
1) да предоставяте истинска, неподправена, неподвеждаща, точна, обновена и пълна информация за себе си, съобразно регистрационния формуляр;
2) да поддърж и навреме обновява регистрационните данни, за да отговарят на условията по т.1 на този член. Ако предоставената от Клиента информация не отговаря на условията по т.1 на този член, Сайтът има правото да прекрати Членството на неизправния Клиент и да откаже всякакво текущо или бъдещо използване на Услугите. Управляващото Дружество, негови служители, съдружници, управители, агенти, комисионери, доставчици и други свързани с него лица, няма да носят каквато и да е отговорност, включително материална, за загубата на информация на Клиента, включително, но не само на база данни, електронни съобщения, контакти, както и за настъпването на вреди или причиняването на пропуснати ползи на Клиента, които са пряка и непосредствена последица от, или са във връзка с прекратяване на Членството по тази алинея от настоящия член.
чл. 22.(1) При ползване на Услугите, при спазване на условията на настоящите Общи правила, Клиентът има право да разполага на Сървър на Сайта Клиентско съдържание, включващо какъвто и да било обект на интелектуална собственост, единствено в случай, че е носител на съответните права на интелектуална собственост върху него или е получил правото да го използва и сублицензира на валидно правно основание.
(2) Клиентът се задължава при ползване на предоставяните от Услуги да не зарежда, разполага на Сървър на Сайта и да не прави достояние по какъвто и да било начин на трети лица Клиентското съдържание – информация, данни, текст, звук, файлове, софтуер, музика, видео, фотографии, графики, аудио материали, съобщения, както и всякакви други материали или електронни препратки към материали:
а. противоречащи на българското законодателство, приложимите чужди закони, настоящите Общи условия, Интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави;
б. съдържащи насилие (включително насилие над животни), агитация към насилие , унижение на човешкото достойнство, заплаха за живота и телесната неприкосновеност на човека;
в. с порнографско или открито сексуално съдържание;
д. съдържащи ясно различими тела на жертви от катастрофи и други тежки инциденти;
е. обидни за лица, изповядващи дадена религия или съдържащи религиозна агитация, пропагандиране на омраза на религиозна основа други подобни действия;
ж. представляващи търговска или служебна тайна или друга конфиденциална информация;
з. които са обект на право на интелектуална собственост на трети лица, освен със съгласието на титуляра на правото;
и. нарушаващи каквито и да било имуществени или неимуществени права или законни интереси на трети лица;
й. пропагандиращи дискриминация, основана на пол, раса, образователен ценз, възраст и религия или проповядващи фашистка, расистка или друга недемократична идеология;
к. накърняващи доброто име на другиго и призоваващи към насилствена промяна на конституционно установения ред, към извършване на престъпление, към насилие над личността или към разпалване на расова, национална, етническа или религиозна вражда;
л. съдържащи информация, подтикваща към или улесняваща извършването на терористична дейност; и
м. съдържащи информация за чужди пароли или права за достъп без съгласието на техния титуляр, както и софтуер за достъп до такива пароли или права.
(3) Клиентът се задължава при ползване на предоставяните от Услуги:
а. да не извършва злоумишлени действия по смисъла на настоящите Общи условия;
б. да уведомява незабавно Управляващото дружество за всеки случай на извършено или открито нарушение при използване на предоставяните услуги чрез изпращане на електронно съобщени до администратора на Сайта, включващо поне данни за обратна връзка с подателя, включително номер на мобилен телефон, необходимата информация за установяване на нарушението, нарушеното право, извършителя на нарушението и засегната страна;
в. да не се представя за друго лице или за представител на юридическо лице или група хора, които не е оправомощен да представлява, или по друг начин да заблуждава трети лица относно самоличността си или принадлежността си към определена група хора;
д. да не използва методи, водещи до принудително зареждане на нежелано от Интернет-потребителите съдържание ("pop-up", "blind link" и други подобни).
Д. СПЕЦИФИЧНИ ИЗИСКВАНИ КЪМ ОБЯВИТЕ ОТ ТИПА LAST MINUTE
чл. 23.(1) Основната цел на Сайта е да събира от Клиентите и предоставя на Потребителите обяви от типа Last Minute.
(2) За целите на настоящите Общи условия под „обяви от типа Last Minute” ще се разбира оферти в сферата на туризма, отправени до потенциални потребители при условия, които се различават от стандартните условия, предлагани от същия Клиент при други обстоятелства.
(3) Разликата между условията на обява от типа Last Minute и стандартните условия, предлагани от същия Клиент при други обстоятелства, задължително включват отстъпка (намаление) в цената.
(4) Клиентът се задължава да направи публични условията за ползване на обява от типа Last Minute от крайни потребители, чрез вписването им като описание към съответната обява. Тези условия, следва да са съобразени с действащото българско законодателство, включително, но не само Закона за защита на потребителите.
(5) В случай че, че условията на обявата от типа Last Minute съдържат специфични изисквания, те могат да се включат в съответната група от подобни обяви от типа Last Minute.
(6) В случай, че условията на обявата от типа Last Minute не са логически свързани с наименованието на групата от подобни обяви от типа Last Minute, администраторът на Сайта има право да изтрие съответната обява (пример за несъответствие: в група „За двойки” е включена обявата от типа Last Minute, изискваща ползването й от поне 3 човека).
чл. 24.В случай на промяна в обявените условия за ползване на обява от типа Last Minute, Клиентът се задължава незабавно да промени или деактивира (направи недостъпна за Потребителите) съответната обява от типа Last Minute.
чл. 25.(1) Клиентът разбира, приема и се съгласява че има право да заяви ползването на Клетка от съответния Грид, единствено и само при условията на настоящите Общи условия.
(2) Право на Клиентите да заявят Клетки е ограничено както следва:
А.) Лицензирани туроператори и туристически агенти могат да заявяват за ползване Клетки от всички Гридове, при условие, че докажат възможността да публикуват обяви от типа Last Minute за съответната дестинация, място за настаняване или дейност.
Б.) Собствениците и наемателите на места за настаняване могат да заявяват за ползване Клетки от гридове „Хотели”, „Вили” и „Апартаменти”, само съгласно вида и местоположението на мястото за настаняване, както и при условие, че докажат правно основание за публикуване на обяви от типа Last Minute за съответното място за настаняване.
В.) Дружества или други търговци, предлагащи услугата „коли под наем” от свое или чуждо име, както и при условие, че докажат правно основание за публикуване на обяви от типа Last Minute за коли под наем.
Г.) Дружества или други търговци, предлагащи услугата „продажба на самолетни билети” от свое или чуждо име, както и при условие, че докажат правно основание за публикуване на обяви от типа Last Minute за продажба на самолетни билети.
чл. 26.Администраторът на Сайта, има право да отхвърли заявката на Клиента за ползване на Клетка от съответния Грид ако е нарушено каквото и да е изискване или условие, въведено от настоящите Общи условия.
чл. 27.Заявената за ползване на Клетка, следва да съдържа изображение на началната интернет страница от сайта на Клиента. Ако това условие не е изпълнено, администраторът на Сайта има право, при всяко положение на Членството на Клиента, да промени визуализацията на Клетката, така че да отговора на горното условие.
чл. 28.(1) Заявката за ползване на Клетка е валидна в рамките на 5 (пет) работни дни.
(2) С изпращане на заявка за ползване на Клетка, Клиентът се задължава да заплати на Управляващото дружество цената за заявеното от Клиента ползване на Клетка, съгласно действащата Ценова политика, към датата на подаване на заявката.
(3) Ако до изтичане на горепосочения срок, Управляващото дружество не получи по своя сметка цената за заявеното от Клиента ползване на Клетка, заявката се счита за оттеглена и съответната Клетка се обявява като свободна за избор от други Клиенти.
(4) При условията на предходната алинея, Клиентът дължи обезщетение от петдесет процента от цената за заявеното от Клиента ползване на Клетка.
чл. 29.Ползването на Клетка е винаги за определен период от време, изчислен на годишна база, но не повече от 3 (три) години.
чл. 30.(1) Клиентът има право да отправи искане за прекратяване на правото на ползване на Клетка, преди изтичане на срока за нейното ползване. Искането може да се отправи не по-рано от 6 месеца, считано от датата на която е започнал да тече заявения срок на ползване на Клетката.
(2) В случаите по предходната алинея се прилагат съответните правила на действащата към момента Парична политика.
чл. 31.Администраторът има право да прекрати едностранно ползването от Клиента на съответната Клетка, ако в течение на една година, Клиентът е обявил по-малко от 2, включително, обяви от типа Last Minute.
ОТГОВОРНОСТ
чл. 32.(1) Клиентите и Потребителите разбират и изрично се съгласяват, че Сайтът, Управляващото Дружество, негови служители, съдружници, управители, агенти, комисионери, доставчици и други свързани с него лица, няма да носят каквато и да е отговорност, включително материална, за загубата на информация на Клиента, включително, но не само на база данни, електронни съобщения, контакти, както и за настъпването на вреди или причиняването на пропуснати ползи на Клиента или на Потребителя, включително телесни повреди или смърт, които са пряка и непосредствена последица от, или са във връзка с:
а) ползването или невъзможността да ползвате услугите от Сайта;
б) непозволен достъп или изменение на Вашата кореспонденция или данни;
в) изказвания или действия, на които и да е било трети лица във връзка с услугите на Сайта;
г) некоректно поднесена информация от Клиенти или Потребители, включително заблуждаваща, неактуална и неточна информация;
д.) за незаконосъобразността на Клиентското съдържание;
е.) промени, изменения, блокиране и изтриване, извършени едностранно от Сайта, включително без възможност за възстановяване, на информацията ъплоудната от Клиента, когато поради каквито и да е причини, се породи съмнение, че съответната информация е със забранено, заблуждаващо, неточно, неактуално и друг вид съдържание, което би могло да подведе или навреди по какъвто и да е начин на Потребителите на Сайта или нарушава което и да е друго условие въведено от настоящите Общи условия;
ж.) с каквито и да са други ситуации, свързани с Услугите или информацията, достъпна на Сайта.
(2) В допълнение на предходната алинея, Клиентите и Потребителите разбират и изрично се съгласяват, че:
а) единствено и само Вие носите пълна отговорност за ползването на Услугите. Услугите се предоставят “така както са”.
б) Сайтът не дава гаранция за това, че:
б.1) Услугите ще отговарят на Вашите изисквания;
б.2) Услугите ще бъдат постоянни, навременни, сигурни и без грешки;
б.3) резултатите, които може да получите при ползването на Услугите ще бъдат точни и надеждни;
б.4) всякакви грешки в софтуера ще бъдат коригирани;
в) всеки материал, който е свален или получен по друг начин чрез използване на Услугите е по Ваша лична преценка и риск
г.) единствено и само Вие носите пълна отговорност за всяка повреда в компютърната Ви система, заразяване с компютърни вируси или при загуба на данни, включително пароли или потребителски имена, възникнали при или по повод на ползването на Услугите;
г.) ползването на Услугите зависи от условията, поставени в настоящите Общи Условия и при публикуване на Услугата, както и от срока на валидност на обявата и от свободните наличности.
чл. 33.Клиентът се съгласява и декларира, че при възникване на спорове между него, трети лица и/или Потребители по повод информация или оферта достъпна, съответно отправена, чрез Сайта, че ще действа така щото никакви искове или други претенции да не бъдат насочени към Сайта, Управляващото Дружество, негови служители, съдружници, управители, агенти, комисионери, доставчици и други свързани с него лица.
чл. 34.Сайтът действа пасивно при онлайн доставките и публикуването на Услугите и Клиентското съдържание и в тази връзка не е длъжно да проверява предварително всички публикувани материали. Ако това бъде изисквано от Клиенти или Потребител, Сайтът може да проучи и провери твърденията и може да реши дали да отстрани съответната информация/Услуга или не. Въпреки горното, Сайтът не носи каквато и да е отговорност пред Клиентите или Потребителите във връзка със съответната информация или Услуги.
чл. 35.Сайтът не носи отговорност и не дължи обезщетение на лице, чиито лични данни са използвани от друго лице за ползването на Услугите, независимо дали е дало или не съгласие за това.
чл. 36.Сайтът има право, по своя преценка, да предприема всички законосъобразни действия с цел защита на своите права и интереси, включително, но без да се ограничават до изтриване на цялото Клиентско съдържание, на други Ваши публикации на Сайта, както и от други сайтове на Управляващото дружество, както и да прекрати незабавно Регистрация или Членството Ви в Сайта както и от други сайтове на Управляващото дружество, да прекрати незабавно правото Ви на достъп до Сайта и до други сайтове на Управляващото дружество, както и/или до всички други услуги, предоставяни от Управляващото дружество с или без предварително предупреждение.
АРТОРСКИ ПРАВА
чл. 37.Управляващото дружество притежава авторските права и правата на индустриална собственост върху всяко съдържание публикувано на Сайта, с изключение на:
a.Съдържанието, което не представлява част от Клиентското съдържание;
b.Съдържанието, предоставено от трети лица във връзка с публикуване на рекламни материали на Сайта;
c.Съдържанието, върху което правото на интелектуална собственост на трето лице е защитено по предвидения от закона ред, като права върху търговски марки, индустриални образци и др.
чл. 38.Клиентите и Потребителите могат да използват, по какъвто и да е начин, съдържанието публикувано върху сайта, само и единствено след получаване изрично, предварително съгласие от носителя на авторските права или правата на интелектуална собственост.
ЦЕНОВА ПОЛИТИКА
чл. 39.(1) Управляващото Дружество има право да променя цените на платените Услуги по всяко време и изцяло по свое усмотрение.
(2)В случаите по предходната алинея, Управляващото дружество няма задължение да информира предварително Кандидат Клиентите, Клиентите, Потребителите или които и да са трети заинтересовани лица за предвижданата промяна.
(3)Към процедурите по отправени заявки за ползване на Услугите се прилагат цените, валидни към датата на отправяне на заявлението за ползване на Платени услуги.
(4)Вече заплатени от Услуги, независимо от последвали промени в цените, не подлежат на промяна.
чл. 40.(1) В случаите на съществено влошаване на икономическите условия в Република България, Управляващото дружество има право да поиска предоговаряне на цената за ползване на съответните Услуги.
(2)В случай че страните не постигнат съгласие в процедурата по предоговаряне на цената за ползване на съответните Услуги, Управляващото дружество има право да прекрати ползването на съответната Услуга от Клиента или Потребителя.
(3)В случаите по предходната алинея, Управляващото дружество възстановява на заинтересованото лице тридесет процента от сумата, представляваща пропорционално намалената цена за ползване на Услугата на база на оставащото (неизползвано) време от съответния период на абонамента за съответната Услуга.
чл. 41.(1) Управляващото дружество не възстановява вече заплатена цена или части от нея, освен ако това не е изрично посочено в Общите условия.
(2) Управляващото дружество възстановява единствено и само части от заплатената от заинтересованото лице цена, която се дължи пропорционално за оставащото (неизползвано) време от съответния период на абонамента за съответната Услуга, при следните случаи:
А.) случаите на смърт на Клиент или Потребител; и
Б.) ликвидация или прекратяване на Клиент.
чл. 42.В случаите на възстановяване на суми от Управляващото дружество, сумата за възстановяване се изчислява на база цената, която Клиентът или Потребителят би платил, ако не беше използвал предоставените му търговски отстъпки и други намаления от цената за Услугата, валидна към датата на нейното договаряне.
ЗАЩИТА НА ЛИЧНИТЕ ДАННИ
чл. 43. Управляващото дружество има право да събира и използва информация свързана с Клиентите и Потребителите. Информацията, чрез която лицето може да бъде идентифицирано, може да включва име, презиме, фамилия, дата на раждане, пол, населено място, както и всяка друга информация, която се въвежда доброволно, използва или предоставя при ползване на Услугите. С оглед избягване на всякакво съмнение, Клиентското съдържание не се разглежда като лични данни и поради това не е предмет на защитата, предоставяна относно личните данни съгласно настоящите Общи условия.
чл. 44.Всеки регистриран Клиент чрез своите Клиентско име и парола има право на достъп в режим on-line до потребителския си профил, където може да поправя и актуализира въведените лични данни, съхранявани от Сайта.
чл. 45.Сайтът полага дължимата грижа за събирането, обработването и съхраняването на личните данни на свързаните с Клиентите лица, при стриктно спазване на разпоредбите на Закона за защита на личните данни.
чл. 46.Сайтът полага дължимата грижа и отговаря за защита на информацията за свързаните с Клиентите лица, станала му известна по повод на предоставяне на Услугите, освен в случаите на непреодолима сила, случайно събитие или злоумишлени действия на трети лица, както и в случаите, при които съответното лице само е направило достъпна тази информация за трети лица.
чл. 47.В регистрационната форма, попълвана от лице свързано с Клиента или от Потребителя при сключване на договора, Сайтът ясно обозначава задължителния или доброволния характер на предоставяне на данните. С изразяване на съгласие с настоящите Общи условия Клиентът, от свое име или от името на свързаното с него лице, както и Потребителя, се съгласява информацията за него да бъде обработвана по предвидения в тях ред.
чл. 48.Сайтът събира и използва информацията по тази Глава от Общите условия за целите, предвидени в Общите условия, включително за предлагане на нови услуги на Клиентите и Потребителите, предлагане на оферирани от други лица стоки и/или услуги, за промоции, организиране на томболи, запитвания, за статистически и всякакви други цели, като с регистрирането си за ползване на Услугите, Клиентът, от свое име или от име на свързаните с него лица, както и Потребителят, се съгласява да получава търговски съобщения, изпращани от Сайта. Описаните цели, за които може да се използва информацията, не са изчерпателно изброени и не пораждат задължения за Сайта.
чл. 49.С приемането на настоящите Общи условия, Клиентът, от свое име или от име на свързаните с него лица, както и Потребителят се съгласява с обработването на личните му данни за целите на директния маркетинг.
чл. 50.Сайтът се задължава да не редактира или разкрива никаква лична информация за Клиента, свързаните с него лица, както и Потребителят за ползването от него на Услугите и да не предоставя събраната информация на трети лица – държавни органи, търговски дружества, физически лица и други, освен в случаите когато:
а/ това е предвидено в настоящите Общи условия или засегнатото лице е дал изричното си съгласие при регистрацията или в по-късен момент;
б/ това е необходимо за изпълнение на нормативно установено задължение на Сайта;
в/ информацията е изискана от държавни органи или длъжностни лица, които според действащото законодателство са оправомощени да изискват и събират такава информация при спазване на законово установените процедури;
г/ информацията относно личните данни се предоставя на служители или подизпълнители на Сайта за дейности по администриране на същия и ползването на Услугите;
д/ други посочени в закона случаи.
чл. 51.При използване на Сайта, Управляващото дружество има право автоматично да запазва определена информация, която компютър или друго крайно устройство на Клиента или Потребителя изпраща към Сървър на Сайта. Информацията се съхранява в лог-файлове на Сървъри на Сайта и може да включва IP адрес, дата и час, в който е посетена съответната страница от Сайта, времето прекарано на нея и др. В допълнение, Управляващото дружество съхранява IP адреса на Клиенти и Потребителя, както и всяка друга информация, необходима за идентифициране Клиента и Потребителя и представляваща доказателство и/или възпроизвеждаща електронното му изявление за приемане на Общите условия, в случай на възникване на правен спор.
чл. 52.Сайтът има право, но не и задължение, да инсталира върху компютър или друго крайно устройство на Клиента или Потребителя кукита (cookies) – малки текстови файлове, които се запазват от Интернет страница чрез Интернет сървър върху твърдия диск на Клиента или Потребителя и дават възможност за възстановяване на информация за Клиента или Потребителя, като го идентифицират, както и за проследяване на действията му.